kurz notiert: Tintenfisch in Essig; Gemüse in Essig, milchsaures Gemüse,
Geschrieben am 21. Juli 2008 von KPBaumgardt
Vor längerer Zeit hatte ich einmal einen etwas undefinierbaren Tintenfisch (tiefgekühlt) gekauft, aber bei der Zubereitung braucht es einfach das richtige Rezept. Nehmen wir mal an, hier ist es:
Tinten-Fisch in Essig gegart
Zu finden bei der Volksküche.
Suzuke
Vinegar pickling. Beni-shooga (pickled gingers) and rakkyo (pickled
scallions) are the best-know examples of „suzuke“.
So zu lesen unter „Japanese Food„. Vielleicht weiß ja jemand, wie man „pickling“ außer mit „beizen“ noch übersetzten kann?
Marinieren? Von gebeizten Frühlingszwiebeln würde kein Mensch sprechen… Und was Ingwer in Essig betrifft – das lässt sich wohl herausfinden, wie genießbar das ist.
Der Oberbegriff heißt jedenfalls Tsukemono; diese sind beim „Wie Gott in Deutschland„-Blog sehr beliebt, wobei zu erwähnen ist, dass dieses Blog sich in der Sidebar der „Neuhausener Nudelsuppe“ befindet, deren Titel „Kleine Küchenhelferlein“, zu finden beim Ticker der Genussblogs, einen Toaster mit integriertem, ausfahrbarem Brötchenaufsatz, der einem Dauer-Belastungs-Test unterzogen wird vorstellt, was wegen des Begriffs „kleine Küchenhelferlein“ natürlich meine Aufmerksamkeit wecken musste.
Mild-saure Möhren
… scheinen auch etwas Exotisches zu sein – sind sie aber nicht.
Was für die Einen eine Delikatesse ist, halten die Anderen für ein spezielles Schweinefutter. Über die michsaure Gärung und wie man sie mittels Molke zur Haltbarkeit und Veredlung von Gemüse beiträgt, informiert der LEL Schwäbisch Gmünd (Infodienst Landwirtschaft – Ernährung – Ländlicher Raum), zentraler Online-Dienst für die Veröffentlichung von Fachbeiträgen aller Einrichtungen der Landwirtschaftsverwaltung.
verwandte Beiträge
Selbst gemachter Essig im Test der BloggerInnen
Senf selbst gemacht – Grundrezept und Variationen
Related posts:
- Abnehmen mit Essig, und warum Essig nicht nur in der Diät unverzichtbar ist
- Selbst gemachter Essig im Test der BloggerInnen
- Essig, äußerliche Anwendungen, Wellness
- Essig, innerlich: Nicht nur zum Abnehmen
- Individuelle Essigmischungen zum Abnehmen und zur Sättigung
Abgelegt unter: Allgemein | Ein Kommentar »
Falls du bei der Zwiebel eine pickling onion meinst, dass ist „die Perlzwiebel“, nicht die gebeizte Zwiebel 😀
Gruß Jens