wichtig ist, muß "irgendwie" eingebracht werden,
und ohne jede Begründung und Überleitung geschähe dies auf eine allzu befremdliche
Weise. Wie in einer Traumgeschichte die Traumzensur für eine verhüllte, akzeptable
Darstellungsweise der Geschehnisse sorgt, wird die Existenz des Elements "Kreuzhacke"
mit der in diesem Hause wohl absolut plausiblen Nachlässigkeit der Maurer
erklärt.
Da fing die kluge Else an
zu weinen und sprach "wenn ich den Hans kriege, und wir kriegen ein Kind,
Wenn wir hier die Erzählung mitten im Satz anhalten,
so geschieht das, um für die Überlegung, welchen Zusamenhang Elses Sorgen mit
der Spitzhacke haben mögen, Raum zu lassen: Wie kann es sein, daß ein zufällig
vergessenes Objekt derart heftigen Kummer auslöst? Es dürfte, dies zu beantworten,
nötig werden, dieses Objekt genauer zu untersuchen.
Die Kreuzhacke
tritt in Elses Leben zu einem Zeitpunkt kurz vor der Heirat ein, und wird von
Else auch im Zusammenhang von "Mann bekommen und Kinder kriegen" gesehen
- genau genommen spricht Else in beider Hinsicht von "kriegen" und benutzt
ein umgangssprachliches Wort, dessen lautlicher Bezug zum Krieg signifikant gegeben
ist, als habe bekommen hier viel mit erstreiten, erkämpfen und Halsstarrigkeit
zu tun.
und das ist groß, und wir
schicken das Kind in den Keller, daß es hier soll Bier zapfen, so fällt ihm die
Kreuzhacke auf den Kopf und schlägts tot."
